Hallo Micha,
ruf mal bei Wassersport Moser in Speyer an. Der importiert diese Boote. Vielleicht kann er dir helfen.
Ansonsten musst du in Brüssel anrufen. Hier gibt es ein Zentralregister für Boote, welche über den Hersteller dieses beantragen können, soweit dieser noch aktiv ist, was ja bei Carolina Skiff tatsächlich so ist. Ich wollte auch Papiere für ein Boot mit CE Kennzeichnung besorgen, was leider nicht funktioniert hat, da der Hersteller des Bootes nicht mehr existiert.
Kontaktdaten solltest Du im Internet finden. Die sprechen Englisch. Ich glaube das Wasserschiffartsamt hat die Kontaktdaten auch. Hat das Boot eine eingelassene Nummer ( im Rumpf ? ), wenn nicht das CE Schild entfernen und im Kaufvertrag das Baujahr vor 1998 angeben, dann bekommst du es auch zugelassen
Grüsse Christian